Il mittente, un militare delle truppe da sbarco che occuparono Misurata l’alba del 16 giugno, scrive: “...Siamo giunti il giorno 11 sul pir.fo Sicania a Tripoli. Lì ancorammo ad un km. ed attendiamo ordini. La nostra venuta è per concentrarsi ed occupare in seguito un punto sulla costa...” La cartolina presenta un timbro violetto grande del “Vapore Sicania/Peirce Brothers”, Compagnia di Navigazione con sede a Messina, e il timbro postale a data “14.6.1912-Tripoli d’Africa/Sezioni Riunite”. Il Sicania partecipò all’azione di sbarco di Misurata insieme ai piroscafi civili Re Umberto, Valparaiso, Bulgaria, Washington, Verona, Europa, Sannio e Toscana. Bollo molto raro da questa provenienza, i vapori della Peirce Brothers erano molto attivi sulle linee del Nord America. Interessante cartolina inviata due giorni prima dello sbarco in Tripolitania.