La leggenda più accreditata che spiegherebbe il nome Tank, narra che l’imprenditore francese prese spunto dalla carrozzeria blindata e dai battistrada cingolati dei carri armati Renault. Questi divennero celebri nel 1916 dopo la battaglia della Somme; proprio da qui realizzò un prodotto entrato subito nel cuore degli appassionati con la sua cassa rettangolare, superando il precedente modello rotondo, con un design che anticipava di fatto i principi estetici dell’Art Decò.