Il gruppo scultoreo raffigurante una giovane ninfa nuda seduta su una roccia con la testa volta a sinistra quasi sorpresa nell'atto di prendere un telo per tergersi o coprire pudicamente la sua nudità, appartiene alla produzione di Ninfe e Dee realizzate dallo scultore Lorenzo Bartolini durante la prima metà del XVIII secolo ed è identificabile con la celebre, e per alcuni versi misteriosa, Ninfa Arnina che grande successo suscitò tra i collezionisti dell'epoca soprattutto inglesi.
L'opera come ben argomenta Gianluca Berardi nella scheda critica che accompagna l'opera "Pur con dimensioni ridotte e con leggere varianti nel panneggio e nella base naturalistica la presente scultura rivela esplicitamente un rapporto diretto con il gesso della Ninfa Arnina di Lorenzo Bartolini, databile al 1816/17 conservato nella gipsoteca Bartolini presso la galleria dell'Accademia di Firenze. Sono ricordate dalle fonti diverse traduzioni in marmo, realizzate sia da Bartolini stesso sia dal maestro con l'aiuto di allievi, tutte attualmente disperse (Cfr. Lorenzo Bartolini 1978 pp. 26/27)" e continua "...è assai complesso entrare nella logica di un atelier di scultura della prima metà del XIX secolo e comprendere come alle numerose commissioni di uno stesso soggetto l'artista si organizzava dove, variando anche le dimensioni, poteva essere più o meno presente l'intervento del maestro stesso a favore di quello degli allievi. Una ricognizione delle sculture di Lorenzo Bartolini passate all'incanto, infatti, rivela come rispetto ai gessi le dimensioni possono variare, si confronti la riduzione della Ninfa dello Scorpione (Sotheby's 13 Dicembre 2000) o come la firma possa mancare, si confronti il caso della qui presentata Ninfa Arnina o il Vendemmiatore esitato dalla Sotheby's il 15 Marzo del 1991"
Già : Mercato internazionale (New York, USA)
Galleria Berardi, Roma