In-folio. Cm 39 x 30,5. Due volumi. A fogli sciolti entro copertine originali illustrate con due incisioni del celebre artista russo, naturalizzato francese. Entro custodia. Opera illustrata da 100 + 2(copertine) acqueforti originali di Chagall stampate su tavole fuori testo.
Questa edizione delle Favole, fu pensata e organizzata dal grande editore Ambroise Vollard, il quale chiese a Chagall di interpretare il testo con cento magnifiche tavole. Insieme alla Bibbia, e alle Anime morte di Gogol, rappresenta uno dei vertici nell'illustrazione mondiale del libro novecentesco.
Appena terminate nel 1925, ma non pubblicate, Le anime morte, Chagall riceve subito dopo da Vollard l'incarico di illustrare una grande edizione delle Favole di La Fontaine. Il lavoro di incisione, fu preceduto da una esposizione di trenta tempere, presso la Galleria Bernheim-Jeune. L'esposizione fece scandalo, provocando anche una interrogazione alla Camera dei Deputati.
Alla morte di Vollard, avvenuta nel 1939, sia le Fables che Les ames mortes oltre alla grande Biblia, rimangono inedite. Solo l'intelligente intraprendenza visionaria di Teriade, saprà realizzare tra il 1948 e il 1956, questi tre capolavori. Il nostro esemplare, in ottimo stato, appartiene alla tiratura su velin de Rives, di soli 200 esemplari, recanti la firma autografa di Marc Chagall.