Collezione Privata, Milano

Lo scenario notturno, all’interno del quale Domenico Fiasella ambienta questa intima e silenziosa Adorazione dei pastori, è con ogni probabilità da interpretarsi come segno evidente del forte influsso che la pittura romana della prima metà del Seicento esercitò sull’artista. Il giovane pittore genovese, infatti, incoraggiato dal vescovo di Sarzana Giovan Battista Salvago e dal fratello maggiore d’Orazio Lomi Gentileschi, ebbe modo di soggiornare a Roma presso la dimora di Vincenzo Giustiniani e di formarsi proprio su quel “gran teatro caravaggesco” del marchese, come agli occhi dei contemporanei appariva la sua splendida quadreria. È in questo momento che il Sarzana poté studiare i precoci “coloriti di notte” di Luca Cambiaso, facendosi sempre più aderente alle istanze di stampo caravaggesco, ed entrare in contatto anche e soprattutto con le creazioni di Gerrit van Honthorst, conosciuto ai più come Gherardo delle Notti. Rientrato a Genova nel 1617, Domenico Fiasella inaugurò un decennio di fervidissima attività pittorica, facendosi ancora più stretto al collega olandese, per andare incontro alle esigenze della committenza nobiliare, per nulla insensibile alla moda capitolina e aggiornata sulle ultime creazioni di Gherardo.