L'opera, ispirata al romanzo "Atala" di Francoise-Renè de Chateaubriand che narra la storia d'amore tra i due nativi americani Atala e Chactas, deriva da una analoga composizione in marmo firmata e datata "IN:ZO FRACCAROLI/1853" acquistata nel 2011 dalla provincia autonoma di Trento ed esposta presso Castel Thun.
Il gruppo nella sua suggestione esotica riprende il momento più fortemente sensuale del racconto, quello dell'audacia e nello stesso tempo della ritrosia nel bacio dei due amanti, e proprio per questa carica emotiva è stata spesso avvicinata ad uno dei baci più iconici dell'Ottocento italiano, quello dipinto all'incirca negli stessi anni da Francesco Hayez.