L'insolito soggetto, che rappresenta una satiressa nell'atto di mostrare una tartaruga, gesto che conferisce alla composizione significati allegorici, con un vello che le avvolge le spalle, deriva dai modelli ispirati alla classicità antica rivisitati e ripresi nel rinascimento riscontrabili con medesimo soggetto mitologico in opere di bronzisti come Riccio e Severo Calzetta. Il nostro marmo potrebbe appartenere a quella produzione tardo cinquecentesca e protobarocca di opere atte ad ornare giardini, ville e fontane. Altezza cm 112