Il vaso Portland o Barberini, eseguito in vetro cammeo romano del 40 - 30 a.C., é conservato a Londra al British Museum, ed é stato una delle antichità più celebri al tempo di Wedgwood. Nel 1786 questo ceramista inglese, dopo un lavoro durato più di tre anni, riuscì a riprodurlo nel suo grès. Venne mostrato nel 1790 ad un pubblico selezionato che aveva richiesto il biglietto d’ingresso in anticipo. Il successo del primo nucleo di una trentina di pezzi portò ad eseguirne altre repliche che si protrassero nel tempo. Anche altre fabbriche inglesi ed americane si cimentarono a produrne delle copie durante il XIX secolo. Il nostro vaso ha la caratteristica di avere la parte in nero smaltata e lucida ad imitazione del vetro. Non si sa a chi sia dovuto questo modello. Diversi musei conservano delle repliche ottocentesche del vaso Portland smaltato.