Alla base del dipinto esiste una celebre invenzione di Tiziano, purtroppo distrutta da un incendio divampato nel 1867. Eseguito tra il 1528 e il 1530, il dipinto si trovava presso la Basilica dei Santi Giovanni e Paolo a Venezia, originariamente su tavola, fu trasportato in seguito su tela. Il nostro esemplare documenta molto bene il successo che l'invenzione del pittore cadorino riscontrò tra i copisti anche a Seicento inoltrato.